Après l’arrachage, les plants sont acheminés en vrac dans des salles de tri où ils vont être triés et calibrés à l’abri des aléas climatiques puis conditionnés avant d’être expédiés. Chaque plant est scrupuleusement examiné par un trieur qui vérifie un certain nombre de critères définis au préalable par l’administration forestière : hauteur, diamètre au collet, conformation, état sanitaire.... 

Les critères qualitatifs font l’objet d’une normalisation établie par le Ministère de l’Agriculture et sont disponibles dans un manuel auquel se réfèrent la plupart des pépiniéristes forestiers et tous les acteurs du reboisement. Il s’agit du guide ‘Réussir la forêt, contrôle et réception des travaux’. Le rapport hauteur / diamètre au collet est un élément essentiel dans le choix et la sélection des végétaux. 
Pour cela, l’utilisation d’une réglette graduée est indispensable.  

De nombreux arrêtés régionaux relatifs notamment aux dimensions des plants forestiers éligibles aux aides de l'Etat à l'investissement actuellement en vigueur complètent ce document et sont disponibles sur le site du Ministère de l’Agriculture à l’adresse suivante: http://www.agriculture.gouv.fr/

Les végétaux non conformes (bourgeon terminal endommagé, tiges ou racines cassées, écorcées ou déformées...) sont éliminés. Ils seront broyés et compostés. Les plants sont ensuite regroupés par catégorie de hauteur puis liés par bottes (bottes de 25 ou 50 unités selon les essences ou les tailles). Les plants sont généralement livrés dans les jours qui suivent leur préparation. En cas de nécessité (retard sur le chantier de plantation, plantation tardive ou différée...), il est possible soit de les mettre en jauge pendant quelques jours soit de les conserver en chambre froide à température contrôlée pendant plusieurs semaines. 

Avant d’être stockés en palettes, les végétaux sont impérativement conditionnés dans des sacs de conservation (plastique ou papier). A la demande de nos clients, ces mêmes sacs peuvent également être utilisés lors de la livraison des végétaux sur le chantier (voir encadré ci-dessous). Le stockage en chambre froide permet de conserver des végétaux dans des conditions optimales de qualité à condition que les racines soient protégées du froid et que le taux d’hygrométrie de la chambre froide soit contrôlé. 

Ces deux règles élémentaires sont rigoureusement appliquées dans nos différents sites de production qui sont tous équipés de chambres froides.

Tous nos plants de DOUGLAS et de CHENE ROUGE D’AMERIQUE racines nues seront livrés en sacs de conservation. Le sac (papier ou plastique) apporte une sécurité supplémentaire au planteur.  Il évite ainsi que le plant ne soit exposé à l’air qu’un laps de temps minimum garantissant ainsi toutes les chances de reprise.

La mise en sac présente également de nombreux avantages économiques non négligeables : 
- manutention et comptage plus rapides des plants à la livraison, gain de temps
- suppression de la mise en jauge (temps de conservation des plants en sac de 8 à 12 jours après la livraison)
- transport plus facile sur le chantier de plantation

Tous les autres plants racines nues peuvent être livrés sur demande en sacs de conservation au tarif suivant : 
- 5 € HT le mille pour les plants inférieurs à 50 cm
- 7 € HT le mille pour les plants de 50 cm à 80 cm
- 10 € HT le mille pour les plants de plus de 80 cm 

Dans tous les cas, les plants en sacs devront faire l’objet d’attentions toutes particulières : 
- les sacs de plants ne devront en aucun cas séjourner au soleil que ce soit au moment de la livraison ou pendant la plantation,
- le stockage des plants et des sacs se fera dans un endroit frais, non chauffé et à l’abri du gel et de la chaleur,
- les sacs seront stockés verticalement, les racines vers le bas.